For the heckuvit, I made some Hero Forge models that are meant to hearken back to one of my SWTOR characters, a bounty hunter mercenary. First, without an outfit, meant to represent him chilling on his spaceship, and showing off what he looks like when you can see him clearly.
Now, four of his outfits, interpreted, such as they can be, into Hero Forge. They actually turned out reasonably close to the SWTOR original look. I'm happy with them. There's even some elements (like the hairstyle) that I like better in Hero Forge. That mohawk with the spirals is really stupid looking in SWTOR.